escape Venezuela
SEPTIEMBRE 1998

Página Principal
este mes...

banco de pruebas

consejos

e-recomendacion
Para conocer algo mas de la iMac visiten:


Mejore su sistema

 

Póngalo todo en una unidad de resguardo en cinta

Oiga, aquí va un gran consejo: ¡Respalde sus datos!

¿Ya lo oyó antes, verdad? Sí, probablemente después de "cómete tus vegetales", como los buenos consejos que son ignorados frecuentemente.

Pero usted lo ignora a riesgo propio. Los discos duros se han puesto mucho más confiables, pero todavía pueden fallar.

Y todo el mundo ocasionalmente borra archivos cruciales ­un problema que es particularmente común si un compañero de trabajo o miembro de la familia usa su PC. Las unidades de cinta siguen siendo una selección excelente para respaldar todos sus datos y aplicaciones. No son tan rápidas como las unidades de discos de cartucho removible, pero pueden acomodar el contenido de los discos duros grandes de hoy, permitiéndole respaldarlo todo de un solo golpe. Además, los cartuchos de cinta son mucho más económicos que los cartuchos removibles. Y las últimas unidades de cinta vienen con el software de recuperación de emergencia que le permite restaurar datos de su cinta de resguardo sin tener que reinstalar primero Windows 95 ­una gran complicación en el pasado.

Al escoger una unidad de cinta, su primera consideración debe ser la capacidad del cartucho. Note que la capacidad se mide en términos de datos comprimidos.

El software de resguardo que viene con las unidades comprime los datos mientras los respalda, con una relación de compresión promedio de 2 a 1. (Los archivos comprimidos, como los archivos .zip o los de DriveSpace, no serán comprimidos). Así que una unidad clasificada en 8GB físicamente retiene solamente 4GB. Usted puede optar por no comprimir los datos, pero eso demorará el proceso de respaldo.

Planee para la expansión cuando escoja su unidad. Puede que tenga un disco duro de 2GB ahora, pero si considera mejorarlo en el futuro, compre una unidad de cinta que maneje una capacidad mayor.

(Sí, usted puede usar varias cintas para respaldar un disco duro grande, pero es un dolor de cabeza.)

Los precios de las unidades de cinta, como los de todo el hardware de la PC, siguen bajando. Usted puede encontrar unidades en el rango de 2GB-3GB por US$120 a US$160, mientras que las unidades de 4GB-6GB se venden a alrededor de US$200. Y las unidades de 8GB, que se están convirtiendo en la norma para las PCs con discos grandes, cuestan casi US$250.

Las marcas importantes para las PCs de escritorio incluyen Hewlett-Packard (www.hp.com), cuya unidad externa Colorado de 8GB se muestra abajo; Iomega (www.iomega.com); y Seagate (www.seagate.com), cuya unidad interna TapeStor de 8GB también se muestra abajo.

Los cartuchos de cinta Travan de Imation (www.imation.com/dsp/travan/index.html) han llegado a ser la norma para el respaldo de escritorio.

Los precios comienzan en US$17 por cinta para las capacidades inferiores, hasta más de US$28 por cintas de 8GB ­¡mucho menos de un centavo por megabyte!

Las unidades de cinta para las PCs de escritorio vienen en versiones externas de puerto paralelo e internas de EIDE. (Las unidades de cinta SCSI ofrecen mayor capacidad de almacenamiento y velocidad, pero cuestan mucho más y están diseñadas principalmente para los servidores).

Las unidades externas son las más simples de instalar y se mueven fácilmente entre PCs, pero son más lentas. El desempeño exacto varía, pero usted puede contar con 20MB a 40MB por minuto para las unidades de puerto paralelo, y 40MB a 60MB por minuto para las unidades EIDE.

He aquí cómo instalar su unidad de cinta, ya sea de puerto paralelo o interna.

Stan Miastkowski es editor adjunto de PC World.

 

o Conecte una unidad de cinta de puerto paralelo. Entre en el programa de configuración del sistema de su PC (los detalles varían según el fabricante). Asegúrese de que el puerto paralelo de su PC esté configurado para el modo EPP (Puerto Paralelo Mejorado). Algunas configuraciones, como la que se muestra aquí, ofrecen un modo ECP/EPP combinado. Este también funciona. Apague su PC. Si tiene una impresora conectada, desconecte el cable de la impresora del puerto paralelo.

o Conecte un extremo del cable que vino con su unidad de cinta al puerto paralelo de su PC, el otro al conector apropiado en la parte posterior de la unidad. Si tiene una impresora, conecte el cable de su impresora al puerto de impresora en la unidad de cinta.

Enganche las conexiones de energía en la parte trasera de la unidad de cinta y enchufe la fuente de alimentación en una toma de CA.

Salte al Paso 3, "Instale el software".

o Conecte una unidad de cinta interna EIDE. Algunas unidades internas requieren que usted instale su software antes de instalar la unidad. Lea cuidadosamente las instrucciones que vienen con su unidad antes de comenzar.

o Apague la PC y quite la cubierta. No conecte la unidad de cinta al conector extra en el cable ancho de datos que conecta el disco duro a la PC (el canal de EIDE primario); que puede demorar su PC. En vez de ello, use el canal de EIDE secundario. Si ya hay una unidad de CD-ROM conectada al conector de EIDE secundario en la tarjeta madre, configure los puentes en la unidad de cinta a "esclavo" y conecte la unidad al conector extra en el cable. Asegúrese de que el borde del cable marcado de rojo se conecte a la espiga 1 en la unidad de cinta (comúnmente junto al conector de energía). Si no hay nada conectado al segundo conector de EIDE en la tarjeta madre, ponga los puentes de la unidad de cinta en la posición de "maestro" y conecte el cable que vino con la unidad a la tarjeta madre. Monte la unidad en su PC. Si no hay una cavidad de discos de 3,5 pulgadas accesible desde el frente, busque adaptadores de montaje para cavidades de 5,25 pulgadas, que vienen con la mayoría de las unidades.Encuentre un conector de energía que esté libre y enchúfelo en la unidad.

o Instale el software. Encienda su PC e instale el software que vino con su unidad de cinta. Los procedimientos varían según el tipo de unidad y el fabricante. Siga las instrucciones en la pantalla.

o Si instaló una unidad EIDE interna, Win 95 la debe detectar automáticamente al comenzar, e instalará el software requerido. (Puede que necesite insertar su CD-ROM original de Win 95). Para las unidades de puerto paralelo, el software debe instalar automáticamente todos los manejadores requeridos. Puede que necesite reestablecer la PC después de terminar la instalación.

Si el software de instalación no puede encontrar la unidad de cinta, seleccione ComenzaroValoresoPanel de Control, pulse doble el icono de Sistema, y pulse la lengüeta de Administrador de Dispositivos. Si aparece un signo de admiración junto a su nueva unidad, vaya a ComenzaroAyuda, busque el detector de errores de hardware, y siga las instrucciones. Si todavía no puede conseguir que la unidad trabaje, llame al apoyo técnico. Si usa Windows NT, tendrá que instalar manualmente un manejador para la unidad de cinta. El CD-ROM de instalación de Windows NT viene con manejadores para la mayoría de las unidades de cinta, pero puede necesitar un manejador especial. Verifique para ver si su unidad de cinta vino con un manejador de NT. Si no, verifique el sitio del Web del vendedor. Cuando tenga el manejador, seleccione ComenzaroValoresoPanel de Control y pulse doble el icono de Dispositivos de Cinta. Siga las instrucciones resultantes.

o Comience a respaldar. Use su software de respaldo para crear un disco de restauración de emergencia y realice un respaldo completo. Y siga un plan de respaldo ­un respaldo es efectivo solamente si está al día. Para una mayor tranquilidad mental, mantenga una copia en otro sitio.

ediciones anteriores
Tenemos disponibles en línea, las ediciones anteriores de PCWORLD Venezuela

suscripciones
Haga click aquí si desea suscribirse a cualquiera de las revistas del Grupo Editorial Producto

PCWORLD Online es una publicación del Grupo Editorial Producto, editada bajo licencia de IDG.
 e-mail
pcworld@infoline.wtfe.com
 teléfonos
(02) 9935011 - 9934744
 fax
(02)9913132
Diseño y mantenimiento:
Alcides León

ÿÿÿÿ